• הָא לַחְמָא עַנְיָא דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִּכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכוֹל, כָּל דִּצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח. הָשַׁתָּא הָכָא לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל. הָשַׁתָּא עַבְדֵּי לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין. הגדה של פסח Tai yra vargo duona, kurią valgė manoTėvai Egipto žemėje. Kiekvienas alkanas, gali ateiti ir valgyti, kiekvienas norintis, gali ateiti ir padaryti „Pesachą“ („Peršokimą“). Šiandien – čia, kitais metais – Izraelio žemėje. Šiandien – vergai, kitais metais – laisvi. (Pesacho Agada).

מאמר לסיום הזוהר ח  

Straipsnis Zoharo užbaigimui

Jehuda Ašlagas (Baal Sulamas)

                                                                 8.

Ir mes lyginame Kūrėjo mintis, t.y. Toros paslaptis ir Toros „skonius” su „virve”,
todėl kad yra daug „formos sutapimo” su Kūrėju pakopų.
Tai reiškia, kad ši „virvė“ turi daug „dalių“,
pagal Toros paslapčių suvokimo lygį.
Iš tikro Toros paslapčių dydis atitinka „formų sutapimo“ su Kūrėju dydį,
ir tai yra Kūrėjo minčių žinojimas.

Ir bendru atveju tai yra penkios pakopos:
Nefeš, ruach, nešama, chaja ir jechida.
Taip pat kiekviena pakopa pati yra sudaryta iš visų kitų pakopų.
Todėl kiekvienoje pakopoje yra 5 atskiros (asmeninės) pakopos,
ir kiekvienoje iš jų yra bendrai 25 pakopos.
Taip pat šios pakopos yra vadinamos „pasauliais“, kaip pasakė išminčiai:
„Ateityje Kūrėjas kiekvieną teisuolį apdovanos 310 pasaulių“.

Iš tikro Kūrėjo suvokimo pakopos yra vadinamos „pasauliais“,
nes žodis „pasaulis“ turi dvi prasmes.
1. Visi to paties pasaulio „gyventojai” turi tą patį suvokimo lygį
Tai reiškia, ką girdi, mato ir jaučia, mato vienas „gyventojas“, girdi ir jaučia visi to pasaulio „gyventojai”.
2. Nuo visų to paties pasaulio „gyventojų“ yra paslėpta tas pats, t.y. jie negali suvokti ir žinoti, kas yra kitame pasaulyje.

Šios dvi pakopos taip pat yra ir suvokime:
1. Kiekvienas, kuris nusipelnė kokios tai pakopos, žino ir suvokia viską, ką suvokė šios pakopos „gyventojai“ visose kartose, kurios buvo ir kurios dar bus.
Tai reiškia, kad žmogus randasi su visais to pasaulio žmonėmis „bendrame“ suvokime,
lyg rastųsi viename pasaulyje.
2. Visi vienos pakopos „gyventojai“ negali žinoti ir suvokti nieko, kas yra kitoje pakopoje.

Todėl, esantys mūsų pasaulyje, negali žinoti nieko,
kas yra dvasiniame (Tiesos) pasaulyje.
Iš tikro dvasinės pakopos ir yra vadinamos „pasauliais“
Ir „baalei asaga“ (turintys, dvasinį suvokimą) gali rašyti knygas,
t.y. aprašyti savo suvokimus užuominomis ir pavyzdžiais.

Tačiau šios užuominos yra suprantamos tik tų,
kurie yra pasiekę tą pakopą, apie kurią yra kalbama knygoje,
nes pas autorius ir pas skaitytojus yra „bendras suvokimas“.
Tačiau tas, kas nėra pasiekęs tos pakopos, apie kurią rašo autorius,
nesupras šių „užuominų“.
Ir tuo labiau tie, kurie iš vis neturi jokio dvasinio suvokimo (dvasinės pakopos),
negali iš vis nieko suprasti apie ką yra kalbama šiose knygose.