• ועתה נשארה לנו לבאר חקירה הו', מ"ש חז"ל שכל העולמות העליונים ותחתונים לא נבראו אלא בשביל האדם. בעה''ס, הקדמה לספר Dabar galime išsiaiškinti Šeštą tyrinėjimą, t.y. kaip sako išminčiai, kad visi aukštutiniai ir žemutiniai pasauliai yra sukurti dėl žmogaus. (Baal Sulamas „Įvadas į knygą Zohar“)

זוהר נשא רעיא מהימנא הסוטה  

Zohar „Paklydusi“

rabi Šimonas bar Jochajus רבי שמעון בר יוחאי

                                      (Ištraukos)

Blogio instinkto „dešinė“ pusė, tai –  Išmaelio pakopa.

Ji dar yra vadinama –  נחש (nachaš) „gyvatė“.

Ir blogio instinkto „kairė“ pusė, tai –  Ezavo pakopa,

ir tai –  Samaelis, dar vadinamas כלב (kelev) „šuo“.

Todėl, kai Izraelis paniekina Torą,

Kūrėjas įveda juos į tremtį pas Ezavo sūnus,

arba atiduoda į Išmaelio sūnų vergiją...

Ir to dėka Izraelis yra „išgryninamas“,

kaip yra išgryninamas sidabras ir auksas.

Visa tai tam, kad jiems išsipildytų:

„Jei bus jūsų nuodėmės kaip purpuras,

išbalinsiu kaip sniegą“ (Izaijas 1 – 18).

Ir protingi supras, nes tie žmonės yra iš „binos“ pusės,

nes tai yra „Gyvybės medis“, apie juos pasakyta: 

„Ir protingi švytės, kaip (זוהר Zohar) švytėjimas dangaus skliaute“ (Danielis 12 – 3).

Tavo (rabi Šimono) knygos „Zohar“ pagalba, dėka viršutinės „Imos“,

vadinamos  תשובה (tšuva) –  „sugrįžimas“ ir „atgaila“,

švytėjimo jiems („protingiems“) nereikės praeiti išbandymus.

Iš tikro ateityje Izraelis ragaus vaisius nuo „Gyvybės medžio“,

ir tai –  „knyga Zohar“, todėl jos dėka Izraelis išeis iš dvasinės tremties, su malone.

Ir išsipildys jiems:

 „Kūrėjas vienas ves juos ir nebus su Juo kito dievo“ (Dvarim 32 – 12).