• הָא לַחְמָא עַנְיָא דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִּכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכוֹל, כָּל דִּצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח. הָשַׁתָּא הָכָא לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל. הָשַׁתָּא עַבְדֵּי לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין. הגדה של פסח Tai yra vargo duona, kurią valgė manoTėvai Egipto žemėje. Kiekvienas alkanas, gali ateiti ir valgyti, kiekvienas norintis, gali ateiti ir padaryti „Pesachą“ („Peršokimą“). Šiandien – čia, kitais metais – Izraelio žemėje. Šiandien – vergai, kitais metais – laisvi. (Pesacho Agada).

זוהר הקדמת ספר הזהר אותיות דרב המנונא סבא 

Zohar „Ravo Hemnuna Saba raidės“

rabi Šimonas ben Jochajus

(Ištraukos)

Sulam Jehuda Ašlagas

„Išsivadavimas“ reiškia – „geula“,
t.y. galutinis „išsigelbėjimas“,
kuris ateityje bus pasaulyje.
Ir jis įrašytas raidėje „Pay“,
todėl ji galvojo, esanti verta pasaulio sukūrimo pradžios...

Tačiau Kūrėjas atsakė jai:
„Graži tu, bet tavyje įrašytas nusikaltimas פשע – „peša“, daromas slapta“.
Visi „išsigelbėjimai“ – „geula“,
kurie bus per 6000 pasaulio egzistavimo metų,
priklauso nuo šviesos „chaja“.
Tačiau ši šviesa visu pilnumu gali pasirodyti tik po to,
kai bus ištaisyta pirmo Adamo nuodėmė.

Todėl Kūrėjas pasakė, nors raidėjė „Pay“ yra „išsivadavimas“ – „pdut“,
atvedantis į pasaulį „išsigelbėjimą“,
ši „geula“ nėra visiška, pilna.
Iš tikro Izraelis buvo ištremtas iš savo žemės,
ir buvo sugriautos dvi Šventyklos.

Ir tai yra todėl (sako Kūrėjas), kad:
„Tavyje įrašytas nusikaltimas פשע – „peša“,
daromas slapta“.
Tai reiškia, kad aukštųjų pasaulių „pdut“ – „išsivadavimas“ dar negali panaikinti pirmo Adamo nuodėmės, todėl raidėje dar yra kontaktas su „klipot“.
Todėl „chaja“ šviesa gali būti tik pusės lygio („vak“ – ו''ק),
o raidė nėra verta pasaulio sukūrimo pradžios.

Apie tai parašyta:
„Gyvatė, kuri kanda ir įtraukia galvą į kūną“,
nes šis nusikaltimas daromas paslapčia,
suteikė jėgų „gyvatei“ atnešti į pasaulį mirtį.

Iš tikro gyvatė, įkandusi žmogui,
iškart įtraukia galvą į kūną,
taip kad neįmanoma jos užmušti,
nes užmušti gyvatę galima tik smūgiu į galvą.

Ir tai sąlygojo pirmam Adamui ir jo sūnums po jo „paslėpti galvą“,
nusidedant paslapčia, tuo pačiu metu, vis tiek „tiesiant ranką“ į nusikaltimą.
Tai reiškia, kad net „išsivadavimo šviesa“,
kuri ateina iš aukštųjų pasaulių,
yra su „paslėpta galva“, t.y. „pusės lygio“.
Ir raidėje „Pay“ dar yra gyvatės „įtaka“ – „kontaktas“,
todėl ši raidė neverta būti pasaulio sukūrimo pradžia,
nes nebus garantijos „Galutiniam ištaisymui“.