• הָא לַחְמָא עַנְיָא דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִּכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכוֹל, כָּל דִּצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח. הָשַׁתָּא הָכָא לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל. הָשַׁתָּא עַבְדֵּי לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין. הגדה של פסח Tai yra vargo duona, kurią valgė manoTėvai Egipto žemėje. Kiekvienas alkanas, gali ateiti ir valgyti, kiekvienas norintis, gali ateiti ir padaryti „Pesachą“ („Peršokimą“). Šiandien – čia, kitais metais – Izraelio žemėje. Šiandien – vergai, kitais metais – laisvi. (Pesacho Agada).

שמעתי 

„Šamati“

ravas Baruchas Ašlagas

41.

„Maža ir didelė būsenos tikėjime“

Parašyta: „Ir patikėjo Kūrėju bei Moše, Jo tarnu“ (Šmot 14 – 31).
Turime žinoti, kad Pesacho šviesos turi ypatybę,
kurios dėka galime nusipelnyti tikėjimo šviesos.
Tačiau nereikia galvoti, kad tikėjimo šviesa yra mažas dalykas,
nes „mažumas“ ar „didumas“ priklauso tik lyginant su „gaunančiais“.
Iš tikro tuo metu, kai žmogus dar neina Tiesos keliu, jis galvoja,
kad jo tikėjimas yra pakankamas, netgi per didelis.
Taip pat žmogus galvoja, kad savo tikėjimu jis gali pasidalinti su kitais.
Tai reiškia, kad netgi keletui žmonių jis galėtų „paskolinti“ savo tikėjimo,
kad jie būtų dievobaimingi ir tobuli.

Tačiau tas, kas nori dirbti Kūrėjui teisingai ir be apgaulės, analizuoja save kiekvieną kartą,
ar jis gali mylėti Kūrėją „visa siela“.
Toks žmogus mato, kad visada jam trūksta tikėjimo,
t.y. visada yra jam ką papildyti tikėjimo aspekte.
Ir tik kai pas žmogų yra tikras tikėjimas, tada jis gali pajausti,
kad jis randasi prieš Karalių.
Todėl, kai žmogus jaučia Karaliaus didumą,
žmogus gali atverti savo meilę iš abiejų pusių:
ar jis gauna iš Kūrėjo vien gerumą, ar jis gauna griežtą teismą.

Tai reiškia, kad žmogui, ieškančiam Tiesos reikia tikėjimo šviesos.
Ir jei toks žmogus randa kokį tai būdą, kaip sustiprinti tikėjimą,
jis džiaugiasi kaip radęs lobį.
Todėl žmonėms, ieškantiems Tiesos,
Pesacho šventė turi ypatingą galimybę tikėjimo sustiprinimui.
Ir mes skaitome Toroje:
„Ir patikėjo (Izraelis) Kūrėju ir Moše, Jo tarnu“,
nes dabar pats geriausias laikas to nusipelnyti.