• הָא לַחְמָא עַנְיָא דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִּכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכוֹל, כָּל דִּצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח. הָשַׁתָּא הָכָא לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל. הָשַׁתָּא עַבְדֵּי לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין. הגדה של פסח Tai yra vargo duona, kurią valgė manoTėvai Egipto žemėje. Kiekvienas alkanas, gali ateiti ir valgyti, kiekvienas norintis, gali ateiti ir padaryti „Pesachą“ („Peršokimą“). Šiandien – čia, kitais metais – Izraelio žemėje. Šiandien – vergai, kitais metais – laisvi. (Pesacho Agada).

זהר תרומה והנה טוב מאד 

Zohar „Ir štai viskas labai gerai“

rabi Šimonas bar Jochajus

(Ištraukos)

Parašyta: „Ir štai viskas labai gerai“ (Berešit 1 –31).
Jei pasakysi, kad „Ir štai viskas labai gerai“ tai „Mirties angelas“.
Tačiau „Mirties angelui“ negali būti pasakyta „כי טוב“ (ki tov „viskas gerai“)?
Tai „Paslapčių Paslaptis“.
Juk iš tikrųjų „Mirties angelas“ – labai geras.

Kokia prasme?
Taip yra todėl, kad visi pasaulio gyventojai žino,
kad jie numirs ir sugrįš į „dulkes“.
Todėl dėl šios baimės daugelis grįžta pas Kūrėją ir bijo nusidėti prieš Jį.

Tai reiškia, kad visi bijo Karaliaus, nes „kilpa“ kabo prieš juos.
Iš tikro kokia gera yra ši „kilpa“ žmonėms,
nes daro juos geresniais, teisesniais ir ištaisančiais savo kelius.
Todėl viskas „labai gerai“.
„Labai“ būtent.

Šią „Paslapčių paslaptį“ išgirdau ir išmokau iš švento šviesulio,
t.y. rabi Šimono.
Todėl: והנה טוב „Ir štai viskas gerai“ – tai „Gyvybės angelas“.
מאד „labai“ – tai „Mirties angelas“.
Ir jis yra labiau svarbus...