• הָא לַחְמָא עַנְיָא דִּי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִּכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכוֹל, כָּל דִּצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח. הָשַׁתָּא הָכָא לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל. הָשַׁתָּא עַבְדֵּי לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין. הגדה של פסח Tai yra vargo duona, kurią valgė manoTėvai Egipto žemėje. Kiekvienas alkanas, gali ateiti ir valgyti, kiekvienas norintis, gali ateiti ir padaryti „Pesachą“ („Peršokimą“). Šiandien – čia, kitais metais – Izraelio žemėje. Šiandien – vergai, kitais metais – laisvi. (Pesacho Agada).

זהר הקדמת ספר הזהר אותיות דרב המנונא סבא  

Zohar Akdamat sefer aZohar Ravo Hemnuna Saba raidės 15

rabi Šimonas ben Jochajus

                                                         (Ištraukos)

                                                    Zohar

Įėjo raidės ד „Dalet“ ir ג „Gimel“, ir jos pasakė tą patį.
Atsakė Kūrėjas joms: „užtenka jums būti šalia viena kitos.
Juk neišnyks vargšai nuo žemės, todėl reikia jiems dovanoti „gerumą“.
„Dalet“ yra vargšė, nes vadinasi taip dėl savo varganumo (dalut - varganas).
„Gimel“ dovanoja jai gerumą (gomel – dovanojantis), todėl neatsiskirkite viena nuo kitos.
Užtenka jums to, kad jūs aprūpinate viena kitą.“

                                    Sulam                          Jehuda Ašlagas

„Dalet“ gauna šviesą iš „Gimel“, be to „Dalet“ viršutinis kampas yra status, kas liudija apie „chasadim“ šviesą.
Tačiau „sitrai achrai“ vis tiek yra galimybė kontaktui, t.y. „sitra achra“ gali suapvalinus kampą sufalsifikuoti raidę „Dalet“ į raidę „Reiš“, kuri jau reiškia „skurdą“.
Taigi, raidė „Dalet“ pasidaro „vargšė“, nes neturi „šventumo“ šviesos.
Todėl sako Kūrėjas: „užtenka jums būti vienai su kita“, t.y. šioms raidėms reikia ypatingos apsaugos, kad galėtų „aprūpinti“ viena kitą.
Tai reiškia, kad raidė „Gimel“ turi perduoti šviesą raidei „Dalet“, juk „neišnyks vargšai nuo žemės“.
Ir „sitra achra“ yra pajėgi atskirti raides nuo šventumo, todėl „reikia jiems (vargšams) dovanoti gerumą“.
Ir čia yra būtinas „susižadinimas“ iš apačios, t.y. „labdaros“ vargšams davimas, tam, kad raidė „Dalet“ atsuktų veidą į raidę „Gimel“ ir galėtų gauti šviesą.
Taigi Kūrėjas sako: „užtenka jums būti vienai su kita“, kad galėtumėte rūpintis viena kita, „susijungime“ (zivuge), ir negalėtų prie jūsų prisiartinti klipot, todėl „nesukursiu jumis pasaulio“.